Of! Hemen şurası...
Hey, Fugo... Bir baksan olmaz mı?
Amanın. Hakikaten var bir tane.
Kocaman hem de.
Çok acıdı!
Bırak! Dokunma!
Ulan kör olasıca piç!
Bunun hesabını vereceksin bok çuvalı!
Senin yüzünden kafam şişti!
Dayağa hazırsındır umarım!
Al sana! Al!
Kim olduğunu sanıyorsun lan sen?
Piç kurusu!
Bir şey düştü üstünden.
Neymiş bakalım.
Mario Zucchero. Roma'da oturuyormuş.
Romalı bir çeteci.
Bunu mu takıyordun yüz dediğin o çöp poşetine?
Yoksa yosun falan mı?
Yosun da olabilir plastik de, neden olmasın.
Aslında çöpse kötü...
...çünkü güzelim deniz kirleniyor demektir.
Yakından baksam olur mu?
Hey.
Yakından bakıp bakamayacağımı sordum.
Soru sordum, yanıt versene.
Kapri.
Eski Yunanlar, Akdeniz'deki adaları sömürgeleştirirken...
...en güzel manzarası olan yeri aradılar.
Bunlardan biri Kapri idi.
Masmavi deniz, pasparlak gökyüzü.
Görsel şölenin yanı sıra öyle bir...
...kıyısı vardı ki kale misaliydi.
Roma İmparatorluğu döneminde imparatorlardan biri...
...burayı yazlık sarayı yapıp on yıl Roma'ya dönmemişti.
Bruno Bucciarati ve adamları Polpo'nun zulasındaki...
...on milyar lireti almak için adaya varmak üzereydiler.
Episodio 07 SESSUALI PISTOLAS
Bucciarati, adaya rotamızı çizelim.
Epeydir bakıyorum, bizi takip eden bir tekne yok.
Kapri'ye gittiğimizi kimse bilmiyor.
Evet, tekne yok.
Lakin mesele bu adamın zulayı kimden işittiği.
Kendi başına buraya geldiğine inanmakta güçlük çekiyorum.
Çok ilgini çektiler demek, benim değiller ama.
Yattaydılar.
Hangisini yeğlersin?
Gözlük mü misina mı?
Senden yanıt alacağım.
Aksi halde yandık.
Suç ortağın var değil mi Signore Zucchero?
O da Stand Sahibi öyle değil mi?
Bu yüzden bunları kullanacağım.
Hangisini kullanmamı istediğini bile söylemeyecek misin?
Sen seçmezsen...
İkisini de kullanırım!
Dilin açıldı mı bakayım?
Ma-ri-o Zuc-che-ro. Cennet. Cehennem. Cehennemin 9. katı.
Cennet, cehennem...
9. katı!
Cehennemin 9. katını boylayacak ad falına göre!
Arkadaşının adını ve...
....Stand kabiliyetini söylemeyeceksen eğer...
...öteki gözünü düşün bari Signore Zucchero!
Oyalanmayın lan hıyar ağaları.
Dandikler, gelin de şuna bakın.
Telsizi kullanmış.
Bedbin Bunalım turnayı gözünden vurmuşa benziyor.
Neymiş görelim.
Tüm tekne dümdüzdü ama artık görebiliyoruz...
...yeniden 3 boyutlu olduğu için.
Giorno!
Sana Stand'imi göstermeye meraklı değilim!
Arkanı dön.
Sesini duymana izin veriyorum iyi niyetimden.
Oynat dediğimde telsize gitti.
Biriyle görüşüyor.
Dördünü rehin aldım.
Bucciarat ile öteki kaldı.
Hemencecik haklarım.
Hedefleri...
...Kapri!
Paranın yerini söylemediler.
Hey, ne yapacağız şimdi?
Nereye gittiğimizi söyledi!
Beşinin de icabına bakınca Bucciarati'yi bülbül gibi şakıtacağım.
Yatın adı Lagün müydü?
Şu anda neredesiniz?
Kapri'ye 2 saatlik mesafede.
Bucciarati takip edilmemek için yolu epey uzattı.
Tamam.
Sürat teknesiyle Kapri'ye varıp seni beklerim.
Büyük Marina'ya yanaş. Tamam.
Konuşma bitti. Burada kesiliyor.
Nasıl olur?
Vaziyet kötü. Sürat teknesiyle...
...Napoli'den Kapri'ye 30 dakikada varırlar.
Şu anda adada oldukları kesin!
Kim o? Kimdi telsizdeki?
Kiminle konuştuğunu söyleteceğim ne pahasına olursa olsun!
Azılı çeteci.
Onu konuşturmak için epey zaman harcamak gerekir.
Ağzını bile açmaz.
Ayrıca arkadaşının Stand ile ilgili bilgi sahibi olmayabilir.
Arkadaşı gücünü ondan bile gizlemiş olabilir.
Ne yapacağız öyleyse?
Marinaya öylece girecek miyiz?
Yatı bizim kullandığımızı görürse eğer...
Hem bu yat Büyük Marina'ya 1 saatte varmazsa...
Telsizdeki adam Zucchero'nun başına bir şey geldiğini anlar.
O zaman da parayı alıp alamayacağımız bile muamma olur.
Aslına bakarsanız...
Napoli'ye sağ salim varabileceğimiz bile kuşkulu!
Ne yapacağız Bucciarati?
Tereddüde kapılmanın sırası değil.
O adamı alt etmeliyiz.
Bir şekilde adaya varmam ve...
Yat marinaya yanaşmadan...
...adaya gidip adamın icabına bakmamız yeterli.
Ne saçmalıyorsun sen?
Salak mısın nesin sen?
Yattan önce nasıl olacak?
Ne yapacağız? Yüzeceğiz mi?
Evet.
Ha!
Bu can simidini balığa çevirebilirim.
Beni çekerse adaya daha çabuk varırım.
Yetenek benim olduğu için haliyle ben gideceğim.
Benim bir hayalim var.
On milyar lireti istiyorum.
O para ile Bucciarati'yi sağ kol yapıp...
...basamakları tırmanmalıyız.
Giorno...
Sen mi gidiyorsun? İyi o zaman.
Kafan biraz çalışıyor çocuk.
Maalesef adamın ne adını ne de tipini biliyorsun.
Kapri turist dolu.
Nasıl bulacaksın?
Giorno haklı.
Kim olduğunu bilmesek de...
...teknenin varmasını beklediğine göre...
...onun saldırısını beklemektense gidip...
...biz saldırabiliriz.
Kaç kişiyi çekebilir o balık Gorno?
Stand'im Seks Tabancaları can almak için var.
Bu durum için biçilmiş kaftanlar.
Ben de geliyorum.
Buraya yüzmek epey vakit aldı.
20 dakikamız kaldı.
Zucchero ile Kapri'de buluşacaklardı sözde.
Zamanımız bununla sınırlı.
Marina ne alemde Giorno?
Kötü.
Abbacchio'nun dediği gibi turist dolu.
Herkesin birini beklermiş gibi bir hali var.
Muhtemelen tekneleri seyretmek için oradalar.
Signore Mista, kalabalıktan onu yirmi dakikada ayırmak için...
...planın var değil mi?
N- Ne yapıyorsun sen?
Öğle yemeği saati geçti.
Şu lokantaya gitmeyi yeğlerdim.
Lakin hemen marinad bulunan bir lokantada...
...oturmak kötü bir fikir.
Adamın neye benzediğini bilmiyorum.
Lakin o beni muhtemelen tanıyordur.
Aynısı senin için de geçerli.
Neden söz ettiğini hiç anlamıyorum.
Dinle beni Signore Mista.
20 dakika dedik de...
...çabuk telaşlanan bir tipse on dakika da olabilir.
Hatta beş.
Lagün demir atmayınca kıllanabilir...
...ve Zucchero'nun başında bir şey geldiğini anlayabilir.
Bu durumda onu hayatta bulamayız.
Derhal harekete geç...
Yemek vakti dedim ya!
Yemek saati yemek içindir!
Bu ülkede yemek saatinde butiklerle kitapçılar bile kapanır.
Öğle yemeği yemeyen çalışmaz.
Öyle biriyim diye demiyorum.
Bu elemanlar açken oynamaz.
Yemek!
Yemek ver!
Alın bakalım gençler. Yemek hazır.
Tuskan salamı, parmaklarınızı yersiniz!
Leziz!
Ağzımın suyu aktı!
Hey, ver şunu!
Haydi ama 3 numara!
5 numarayı ağlatıp durma!
Kesin kavgayı! Herkese yetecek kadar var!
İşi yapan biziz diyorlar.
O yüzden herkesten çok yemek haklarıymış.
Kayırmamak için çok uğraşıyorum.
5 numara! Kes zırlamayı!
Ne bunlar?
Bu şeylerden kaç tane var_
Şey deme onlara.
Kedi, köpek muamelesi görünce delleniyorlar.
Altı tane.
4 numara yok çünkü uğursuzdur.
Mermi başında bir tane.
Mermi başına mı?
Bu adam iki ayağımızı bir pabuca sokuyor.
İş bittikten sonra uyusanız olur mu?
Sittir lan!
Hey, 3 numara.
Ötekilere vurup durma dedim ya kaç kez!
Signore Mista!
Ben bunları ikna ederim.
Giorno...
Sen çantadan telsizi çıkart.
İş bittikten sonra ziyafet var!
Haydi gençler, halledelim şu işi!
Bekçi kulubesinin arkasına yaklaşıp...
...gölgesinde saklanacağım ki kimse görmesin.
Lagün adlı yatı bekleyen var mı?
Lagün'den Signıre Zucchero aradı!
Bekçi kulubesine gelin!
Lagün adlı yatı bekleyen var mı?
Lagün'den Signıre Zucchero aradı!
Tedbiri elden bırakmayıp yanıtlamamayı yeğleyebilir.
Bekçi kulubesine gelin!
Ya da korkup kaçabilir.
Paranın saklandığı yerin bulunduğunu sanabilir.
Kumar oynuyoruz.
Lagün'ü bekleyen yok mu?
Lakin bekçi kulubesine biri gelirse...
...kesinlikle aradığımız adam demektir.
Lagün'den Signıre Zucchero aradı!
Giorno, yaklaşan olursa bana işaret ver.
Bekçi kulubesine gelin!
Telsize yaklaşanı indireceğim!
Bucciarati öldürme dedi, o yüzden hayati noktalardan kaçınacağım.
En azından deneyeeceğim.
Kimse gitmiyor.
Kimse kulubeye gitmiyor.
Kimse yok mu?
Yok mu Lagün'ü bekleyen?
Lagün'den Signıre Zucchero aradı!
Hayır. Kimse bakmıyor.
Adada bir yerde demek ki.
Tedbiri elden mi bırakmıyor acaba?
Ne oldu Zucchero?
Neden aradın?
Sorun mu çıktı? Tamam.
Neler oluyor?
Kimse bekçi kulubesine gitmiyor.
Oradaymış zaten!
Kötü oldu! Arka kapısı mı var yoksa?
Çoktan kulubeye girmiş!
Çok karanlık, yüzünü göremiyorum.
Mista fark etmedi orada olduğunu!
Bu gidişle bunun bir tuzak olduğunu anlayacak!
Mista'ya işaret vermeliyim!
Ne? Geliyor mu?
Hangisi?
Kim geliyor kulubeye doğru?
O- Olamaz!
Gelmiyor!
Zaten orada!
Açığa çıkma!
Cam kenarında!
Bu herif...
Bucciarati'nin adamı!
Zucchero icabına bakmadı mı?
Mista! Arkanda!
Telsizin yanında Mista!
Kahretsin! Beni duyamıyor.
Kıl payı kaçırmasından iyidir!
Kulubede!
Mista! Zaten kulubede!
Haydi! Pas ver, pas!
Fırlayın Seks Tabancaları!
Tehditkar
Haydi bakalım!
Şut!
Bum
Yaşasın!
Hem de nasıl!
H- Hakladık mı?
K- Kimsin ulan sen?
O- O ses de neydi?
Silah sesi.
Korktun mu?
Filmlerdeki kadar ses çıkmamıştır.
Korktuysan eğer...
İşim var.
Sonra sızlanırsın.
Giorno bekleyemedi.
Demek arka kapısı da varmış.
Buradan gelip öyle konuşuyormuş telsizle.
Ya tedbirliydi.
Ya da arka kapıdan girip çıkıyordu alışkanlık gereği.
Yine de...
Aferin Tabancalar!
Yaşasın!
Bacaktan!
Bacağından hay hay!
Sağ bacaktan mıhladık!
Sağ bacağından vuruverdik!
Evet, vurdunuz.
Artık kaçamaz!
Dışarıda bir sürü insan var.
Burası resmen yamaç.
Tırmanması olanaksız.
Bir yerlerde gizleniyordur.
Bir yere saklanacak olsaydı...
Şu kamyonda olmalı.
Stand Sahibi ise muhtemelen yakın mesafeli, kuvvetli bir Stand'i var.
Uzaktan yönetilen bir Stand'i olsa çoktan saldırırdı.
Bacağından vurduğum adam...
...muhtemelen kamyonun öteki tarafında.
Saldırmak için beni yaklaşmaya teşvik ediyor.
Yaklaşsam bile beni haklayacak hali yok.
Muhtemelen hemen ileride.
Stand'inin ne olduğunu bilmediğimiz sürece...
...öne yalnız gitmek akıllıca olmaz.
Giorno'yu bekleyip...
Öyle bir seçenek kalmadı artık.
Direksiyon başında.
Kamyonu çalıştırmış!
Kamyon basıp giderse çok kötü olur!
Kör olasıca! Vaziyet sakat!
Henüz yüzünü bile göremedim!
Giorno da göremedi muhtemelen!
Stand'inin ne olduğunu bilmesem de başka çarem yok!
On milyar ve Bucciarati için yapıyorum bunu!
Sıkarım lan!
Mista!